BEIJING - In pionier yn reaksje op COVID-19, Sina herstelt stadichoan fan 'e skok fan' e epidemy en beweecht foarsichtich op har spoar fan ekonomyske weriepening, om't epidemyprevinsje en kontrôle reguliere praktiken binne wurden.

Mei de lêste ekonomyske yndikatoaren dy't wize op in algemiene ferbettering yn 'e makro-ekonomy, sjocht de op ien nei grutste ekonomy fan' e wrâld fierder as in lykwicht tusken it opnij starte fan 'e ekonomy en it befetsjen fan it firus.

Xi, ek algemien sekretaris fan it Sintraal Komitee fan 'e Kommunistyske Partij fan Sina en foarsitter fan' e Sintrale Militêre Kommisje, liede de naasje nei it bouwen fan in matig bloeiende maatskippij yn alle opsichten.

FOLKSSONDE EARSTE

"Undernimmingen moatte net ûntspanne en moatte trochgean mei it strikt ymplementearjen fan maatregels foar previnsje en kontrôle fan epidemyen om it werheljen fan wurk foarút te drukken, wylst se de feiligens en sûnens fan har arbeiders garandearje," sei hy.

Xi, dy't de sûnens fan minsken altyd foarop set by it foarútstribjen fan 'e hervatting fan wurk en produksje.

"Wy moatte nea tastean dat ús hurd fertsjinne eardere prestaasjes oer epidemykontrôle omdôch wurde makke," sei Xi op 'e gearkomste.

UITDAGINGEN IN KANSJE DRAAIJE

Lykas oare ekonomyen yn 'e wrâld hat de COVID-19-epidemy in swiere klap dien op' e binnenlânske ekonomy en sosjale aktiviteiten fan Sina.Yn it earste fearnsjier is it bruto binnenlânsk produkt fan Sina jier op jier mei 6,8 prosint ynkrimpt.

It lân keas der lykwols foar om de ûnûntkombere skok oan te gean en syn ûntwikkeling yn in wiidweidich, dialektysk en perspektyf op lange termyn te besjen.

“Krisissen en kânsen besteane altyd njonken inoar.As ienris oerwûn is, is in krisis in kâns, "sei Xi doe't hy yn april spruts mei pleatslike amtners fan 'e provinsje Zhejiang, de eastlike ekonomyske macht fan Sina.

Hoewol de hieltyd rappere fersprieding fan COVID-19 yn it bûtenlân ynternasjonale ekonomyske en hannelsaktiviteiten hat fersteurd en nije útdagings brocht foar de ekonomyske ûntwikkeling fan Sina, hat it ek nije kânsen levere om de ûntwikkeling fan it lân yn wittenskip en technology te fersnellen en yndustriële opwurdearring te befoarderjen, sei hy.

Utdagings en kânsen kamen wol hand yn hân.Tidens de epidemy omearme de al bloeiende digitale ekonomy fan it lân in nije opkomst, om't in protte minsken thús moasten bliuwe en har online aktiviteiten útwreidzje, wat it gebrûk fan nije technologyen as 5G en cloud computing oanmoedige.

Om de kâns te gripen, binne massive ynvestearringsplannen makke foar "nije ynfrastruktuer" projekten lykas ynformaasjenetwurken en datasintra, dy't wurde ferwachte dat se takomstige yndustriële opwurdearring stypje en nije groeibestjoerders stypje.

De yndeks fan 'e tsjinstproduksje foar ynformaasjetransmission, software en ynformaasjetechnologytsjinsten reflekteart de trend op mei 5.2 prosint jier op jier yn april, en sloech in 4.5 prosint daling foar de algemiene tsjinstesektor, offisjele gegevens lieten sjen.

IN GREEN PAAD

Under lieding fan Xi hat Sina ferset tsjin de âlde manier om de ekonomy te ûntwikkeljen op kosten fan it miljeu en siket it in griene erfenis nei te litten foar syn takomstige generaasjes, nettsjinsteande de ungewoane ekonomyske skok brocht troch de epidemy.

"Ekologyske behâld en miljeubeskerming binne hjoeddeistige oarsaken dy't in protte kommende generaasjes profitearje sille," sei Xi, oangeande helder wetter en weelderige bergen as ûnskatbere wearde.

Efter it fêste paad fan Sina fan griene ûntwikkeling is it stribjen fan 'e toplieders om yn alle opsichten in matig bloeiende maatskippij te berikken en it foarútsjoch fan it behâld fan in strategysk fokus op it ferbetterjen fan it ekologyske omjouwing op' e lange termyn.

Mear moat dien wurde om ynstitúsjonele ynnovaasje te fersnellen en de ymplemintaasje fan ynstellingen te fersterkjen om te helpen foarmje in griene manier fan produksje en libjen, hat Xi beklamme.